Sök på hela sajten

Ordlistor

 

Finska namn på svenska orter

 

Rekommenderade finska namn på städer, byar, socknar, kommuner, landskap och landsdelar i Sverige. Ordlistan omfattar bara ortnamn som används i riksfinska (inte meänkieli). Listan är sammanställd 2005 av Lars Törnqvist och är granskad av dåvarande Sverigefinska språknämnden.

 

Städer, byar, socknar och kommuner

 

Svenska

Finska

Haparanda

Haaparanta

Gällivare

Jällivaara

Karungi

(Ruotsin) Karunki

Kiruna

Kiiruna

Luleå

Luulaja

Nedertorneå

(Ruotsin) Alatornio

Piteå

Piitime

Seskarö

Seittenkari

Stockholm

Tukholma

Umeå

Uumaja

Övertorneå

(Ruotsin) Ylitornio

 

Landskap och landsdelar

 

Svenska

Finska

Dalarna

Taalainmaa

Gotland

Gotlanti

Götaland

Götanmaa

Lappland

(Ruotsin) Lappi

Norrland

Norrlanti

Svealand

Sveanmaa

Uppland

Upplanti

Värmland

Värmlanti

Västergötland

Länsi-Götanmaa

Öland

Öölanti

Östergötland

Itä-Götanmaa

 

Övriga städer, landskap m.m. behåller sina svenska namn i finsk text.

 

Länkar

 

Svenska ortnamn i Finland

Lista över officiella svenska ortnamn i Finland och deras motsvarigheter på finska.

 

 

 

Bookmark and Share

 

© 2013–2019 Cercurius AB — Uppdaterad 2019-02-26

Översätt sidan!

Lars

 

sidvisningar

sedan 2013-08-01