Övriga språk

Länkar till olika slags lexikon i de språk som inte finns på andra sidor.

Språkkoderna förklaras här.

Albanska • Baskiska • Egyptiska • Etruskiska • Grönländska • Hawaiiska • Maltesiska • Maya • Navajo • Romani • Sumeriska • Tok pisin

Albanska

Dictionaric fr sq

Databas för ordöversättning mellan franska och albanska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

LEXIN Bildteman sv en sq

En interaktiv bildordbok avsedd för språkinlärning. Ordboken innehåller 1 800 ord på 21 språk och är uppdelad i 31 teman. Välj "Albanska" i språkmenyn. Orden visas på albanska, engelska och svenska under var sin flik. När man klickar på en bild eller ett ord hör man uttalet.

LEXIN Svensk-albanskt lexikon sv sq

Översättningsordbok från svenska till albanska med ca 30 000 uppslagsord, utarbetad med tanke på invandrare i Sverige. Ordförklaringar på svenska. Sökning kan göras även på albanska ord.

Baskiska

Hiztegi Batua eu

En omfattande baskisk ordbok, utgiven av Kungliga Akademien för baskiska språket.

Morris Student Plus Dictionary en eu

Elektronisk version av Mikel Morris engelsk-baskiska och baskisk-engelska ordbok med 67 000 uppslagsord och 120 000 fraser. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Egyptiska

English to Egyptian Dictionary egy en

Ordlista för ordöversättning från engelska till egyptiska. De egyptiska orden anges med två typer av latinsk transkription.

Hieroglyphs.net egy en

Liten ordlista för ordöversättning från engelska till egyptiska eller omvänt. De egyptiska orden anges med både hieroglyfer och latinsk transkription. Sökning kan göras på hela ord eller delar av ord.

Wörterbuch Ägyptisch-Deutsch de egy

Ordbok för ordöversättning från egyptiska till tyska. De egyptiska orden anges med hieroglyfer och latinsk transkription. För att se den korrekta transkriptionen måste man ladda ned och installera en specialfont.

Etruskiska

Etruscan Glossary en ett

Etruskisk ordlista med förklaringar på engelska, sammanställd av Rick Mc Callister och Silvia Mc Callister-Castillo.

Grönländska

Greenlandic-English Dictionary en kl

Översättningsordbok från grönländska till engelska med 20 000 uppslagsord. Excel-fil.

Grönländsk-dansk ordbok da kl

Elektronisk ordbok för översättning av ord och uttryck från grönländska till danska eller omvänt.

Oqaasileriffik da kl

Grönländska språknämnden har sammanställt en rad specialordlistor av olika slag. Klicka på "Udgivelser" eller "Månedens termer".

Hawaiiska

Hawaiian Dictionaries en haw

Databas för ordöversättning mellan engelska och hawaiiska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Maltesiska

Diziunariu mill Malti ghall Inglis en mt

Inskannad version av Vincenzo Busuttils maltesisk-engelska lexikon från 1900.

Diziunariu mill Inglis ghall Malti (A-H) en mt

Inskannad version av Vincenzo Busuttils engelsk-maltesiska lexikon från 1900, bokstäverna A–H.

Diziunariu mill Inglis ghall Malti (I-Z) en mt

Inskannad version av Vincenzo Busuttils engelsk-maltesiska lexikon från 1900, bokstäverna I–Z.

Dizzjunarju tal-Malti en mt

Databas för ordöversättning från maltesiska till engelska.

Maya

Maya Hieroglyph Dictionary en es myn

Digital ordbok för översättning från maya till engelska och spanska. Ord på maya visas med latinsk transkription och i många fall även med hieroglyfer. Sökning kan göras på alla tre språken.

Navajo

Diccionario español-navajo en línea en AULEX es nv

Databas för ordöversättning från spanska till navajo, sammanställd av Manuel Rodríguez Villegas. Beta-version med cirka 500 uppslagsord.

Saad ahąąh sinil – Dual Language – A Navajo-English Dictionary en nv

Systematiskt uppbyggd ordlista mellan navajo och engelska, indelad i 46 kategorier. Ordlistan är sammanställd av Martha Austin och Regina Lynch. Pdf-fil.

Romani

LEXIN Bildteman sv en rom

En interaktiv bildordbok avsedd för språkinlärning. Ordboken innehåller 1 800 ord på 21 språk och är uppdelad i 31 teman. Välj "Romska – lovari" i språkmenyn. Orden visas på romani, engelska och svenska under var sin flik. När man klickar på en bild eller ett ord hör man uttalet.

Romlex sv en fr rom

Databas för ordöversättning mellan 25 olika dialekter av romani och andra språk. Alla dialekter har ekvivalenter på engelska. Ordlistan över finsk romani har ekvivalenter på svenska och ordlistan över sinte romani har ekvivalenter på franska. Sökning kan göras i båda riktningarna.

Tavringens Rakripa no rom

Översättningsordlista från romani till norska, sammanställd av Ludvig Karlsen och publicerad av Landsorganisasjonen for Romanifolket.