Sök på hela sajten
Länkar till lexikon och ordlistor med namn på personer/figurer och platser i böcker, filmer, tecknade serier och liknande.
Språkkoderna förklaras här.
ComicWiki da
Det danska uppslagsverket om serier.
Engelskt lexikon som förklarar begrepp, namn, platser och sammanhang ur böckerna och filmerna om Harry Potter.
Världsomspännande databas för Disney-serier.
Mumin på femton språk sv da de en eo et fi fr fo is it nl no pl ru
Vår egen sammanställning över de viktigaste figurerna i Tove Janssons böcker och serier om mumintrollen på svenska, danska, engelska, esperanto, estniska, finska, franska, färöiska, isländska, italienska, nederländska, norska, polska, ryska och tyska.
Muminkaraktärer – Muumihahmoja sv fi
Svensk-finsk och finsk-svensk ordlista över de viktigaste figurerna i Muminböckerna, sammanställd av Hannele Ennab. Pdf-fil.
Oversikt over de forskjellige figurene i Andeby sv da de en es fi fr it pt
Norsk webbplats med presentationer av ett 30-tal Disneyfigurer från Ankeborg med omnejd. Deras namn anges i allmänhet på norska, svenska, danska, finska, engelska, tyska, franska, italienska och portugisiska.
Sagofigurordlista – Satuhahmosanasto sv fi
Svensk-finsk ordlista över figurer i barnböcker, barnfilmer och tecknade serier, sammanställd av Hannele Ennab. Ordlistan är ganska omfattande, men tyvärr står alla figurerna i en enda alfabetisk lista utan några uppgifter om vilken bok, film eller serie som figuren hör hemma i. Pdf-fil.
Seriewikin sv
Det svenska uppslagsverket om tecknade serier.
Tyskt uppslagsverk om Star Wars. Otaliga begrepp ur Star Wars-universumet förklaras.
Svensk-finsk förteckning över seriehjältar och sagofigurer sv fi
Ordlista över figurer i serier och barnböcker på svenska och finska, sammanställd av Marjo och Pekka Kallio. Figurerna är ordnade efter serie/bok.
The Calvin & Hobbes Jumpstation 30+
På den här sajten om serien Kalle och Hobbe finns en lista över figurernas namn i ett 30-tal länder.
The Lord of the Rings sv en
Lista över person- och ortnamn i The Lord of the Rings i original och i de svenska översättningarna.
Tintin 40+
Huvudpersonerna i serien Tintin på olika språk.
Tolkienin 'Tarun sormusten herrasta' sanasto / Glossary of Tolkien's 'The Lord of the Rings' en fi
Finsk-engelsk och engelsk-finsk ordlista över namn i The Lord of the Rings.
Toonopedia en
Lexikon över tecknade figurer från film och serier.
Winnie the Pooh sv ar cz da el en es fr he hu it ja la pl ru
En diskussion på WordReference.com Language Forums där figurerna i Nalle Puh namnges på femton olika språk: svenska, arabiska, tjeckiska, danska, grekiska, engelska, spanska, franska, hebreiska, ungerska, italienska, japanska, latin, polska och ryska.
© Cercurius AB 2013–2024 — Uppdaterad 2024-02-24
besökare
sedan 2013-08-01
Översätt sidan!