Logga

Översätt sidan!
Sök på hela sajten
Sajtkarta
Aktuellt
Om oss  Kontakt

Cercurius.se / Länkar / Lexikon / Språklexikon / Flerspråkiga språklexikon
Start
Hypnoterapi
Tidigare liv
Astrologi
Drömtolkning
Healing
Kurser
Språkliga tjänster
Ordlistor
Typografi
Böcker/Skriftalster
Lexikonlänkar
Övriga länkar

 

Listor
Fotoalbum
Sockerberoende
 

 

 
 

sidvisningar

sedan 2013-08-01

Lexikonlänkar

 

Flerspråkiga språklexikon

Lexikondatabaser som innehåller många språk.

För facktermer på många språk, se facklexikon och termbanker.

 

 

 

 

 

Dictionary.com

Utgår från engelska. Ger träffar i upp till ett tiotal ordböcker, både allmänna och fackböcker, de flesta enspråkiga men även en flerspråkig som innehåller ett 30-tal språk, inklusive svenska, norska, danska och finska. Även synonymer och etymologi. Man kan också lyssna på orden.

 

Dicts.info

Från 10 språk till ca 40 språk. Använder sig av Babylons ordlistor.

 

DictSearch, the All-In-One-Dictionary Search

Söker i 275 ordböcker på internet och översätter till och från ca 70 språk, vilket ger 400 språkkombinationer.

 

Ectaco

Mellan engelska och över 40 andra språk.

 

Lingvosoft

Från engelska till ca 25 språk.

 

LangToLang

Ordbok till och från ca 40 språk, bl.a. svenska till/från portugisiska, ryska, polska, serbokroatiska, rumänska, ungerska, esperanto och swahili. Men särskilt avancerad är den inte, bara ord a = ord b, och det är många ord som inte finns med.

 

Logos

Världens största ordbok? Innehåller 1 200 ordlistor på över 200 språk med ca 7,5 miljoner ord. Om man inte väljer målspråk översätts uppslagsordet till samtliga tillgängliga språk i en lång lista. Har även med definition och synonymer. Visar också bild och har i många fall ljudfiler så att man kan lyssna på orden.

 

OmegaWiki

En ordbok som är under uppbyggnad. För närvarande innehåller den närmare en halv miljon uttryck på 475 språk, och de har höga målsättningar: att tillhandahålla information om alla ord på alla språk.

 

OneLook

Söker i över 1 000 lexikon och databaser, bl.a. flera som finns på den här sidan (Logos m.fl.). Man kan välja mellan att få definitioner eller översättningar, men man får dem inte direkt utan skickas vidare till respektive sajt. Det är alltså mer en samlingsportal än en ordbok.

 

Oxford Dictionaries

Lexikon mellan engelska och tyska, franska, spanska och italienska.

 

Sensagent Dictionary

Till och från ett 40-tal språk.

 

Tausdata

Databas där man kan söka efter ord i motsvarande kontexter på 40 olika språk.

 

The Alternative Dictionaries

En samling ordlistor med slang och fula ord på 162 språk. Knappt 3 000 ord totalt, vissa ordlistor består alltså bara av en handfull ord. Pdf-fil.

 

TravLang

Reseparlör till och från nästan 40 språk, t.ex. svenska till/från afrikaans, albanska, katalanska, esperanto, färöiska, frisiska, grekiska, ungerska, isländska, japanska, malesiska, swahili, zulu m.fl. Välj språkkombination i rutan till höger. Scrolla ner, ordboken finns en bit ner på sidan!

 

Uni Leipzig Wortschatzportal

Portal med stor databas i form av 233 korpusbaserade enspråkiga ordböcker. Man kan bara söka i en ordbok och på ett språk i taget, så det fungerar alltså inte som en flerspråkig ordbok. Inga definitioner finns förstås eftersom den är korpusbaserad, däremot rikligt med annan information, som förekomst, frekvens, exempel, ord som används i samband med det sökta ordet i korpusen (som står till vänster resp. till höger), grafik m.m.

 

Ultralingua Online Dictionary

Engelska till/från tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, latin och esperanto, men bara ett språk och en riktning i taget. Även fler språkriktningar. Gratis för några sökningar, sedan kostar det pengar - och det är den inte värd.

 

Wikiwords

En termbank skapad av professionella översättare som så småningom ska innehålla alla termer på alla språk med definitioner, översättningar, exempelmeningar och bilder. Väljer man "Any language" får man översättningen på alla tillgängliga språk.

 

WordReference

Engelska till/från ett 15-tal språk. Här finns också ett förträffligt forum för att ställa språkfrågor, även för de nordiska språken.

 

Woxikon

Till och från svenska, engelska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska och nederländska. Ger översättning, synonymer och i vissa fall böjningsformer.

 

 

Här kan du:
– tipsa oss om nya lexikon
– rapportera brutna länkar
– ge oss ris eller ros.
Vi svarar i mån av tillgänglighet och tid – observera att vi inte hinner svara på frågor om själva innehållet i ordböckerna!
Fyll i ditt namn och klicka på "Chat".

 

Om du inte ser fältet med texten "Enter your name here" och knappen "Chat" utan bara en smilis kan din webbläsare tyvärr inte tyda chattrutan rätt.

 

Bookmark and Share

Madeleine 

Lars 

 

 

© 2013-2017 Cercurius AB — Uppdaterad 2015-10-30